- церемония награждения
-
церемония награждения
Церемония, устраиваемая после завершения финальных соревнований для награждения спортсменов или команд, занявших первое, второе и третье места. Во время летних Игр церемония награждения обычно проводится на спортивном объекте сразу по завершении соревнований. Во время зимних Игр церемонии награждения могут проводиться на главной площади наград.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
victory ceremony
Ceremony staged after the final competition to honor those athletes or teams who place first, second and third. The ceremony is usually staged immediately after the event at the place where the competition was held for Summer Games. For Winter Games, victory ceremonies can be held in a central Medal Plaza.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- спорт (общая терминология)
EN
- medal ceremony
- victory ceremony
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
Церемония награждения — Церемония нагаждения кульминационное событие конкурса, торжественное мероприятие вручения награды победителю конкурса, сорвевнования, или лауреату премии. Церемония награждения проходит по завершении всех мероприятий по определению победителя.… … Википедия
церемония награждения победителей олимпийскиx игр древней Греции — Olimpijos žaidynių nugalėtojų apdovanojimo ceremonija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vadeliojimo nugalėtojų apdovanojimas pasibaigus lenktynėms: žirgo (žirgų) savininkui įteikiamas prizas, samdyto vadeliotojo galva… … Sporto terminų žodynas
церемония награждения победителей олимпийскиx игр древней Греции — Olimpijos žaidynių nugalėtojų apdovanojimo ceremonija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žaidynių nugalėtojų apdovanojimas alyvų arba palmių vainiku, alyvų arba palmių šakele. Olimpijos žaidynių nugalėtojų apdovanojimo… … Sporto terminų žodynas
церемония награждения победителей олимпийскиx игр — olimpinių žaidynių nugalėtojų apdovanojimo ceremonija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 1–3 vietų laimėtojų apdovanojimas olimpiniais medaliais ir diplomais tuoj po varžybų ten pat, kur jos vyko. Laimėtojus, stovinčius ant… … Sporto terminų žodynas
1-я церемония награждения кинопремии «Империя» — за заслуги в области кинематографа за 1995 год. Была проведена в апрели 1996 года в Лондоне[1]. Содержание 1 Победители и номинанты 1.1 Лучший фильм … Википедия
16-я церемония награждения кинопремии «Империя» — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Империя (кинопремия) 16 я церемония награждения кинопремии «Империя» за заслуги в области кинематографа за 2010 год. Была проведена 27 марта 2011 год … Википедия
17-я церемония награждения кинопремии «Империя» — за заслуги в области кинематографа за 2011 год. Была проведена 25 марта 2012 года в Лондоне[1]. Содержание 1 Победители и номинанты 1.1 Лучший фильм … Википедия
2-я церемония награждения кинопремии «Империя» — 1 я церемония награждения кинопремии «Империя» за заслуги в области кинематографа за 1996 год. Была проведена в апрели 1997 года в Лондоне [1]. Содержание 1 Победители и номинанты 1.1 Лучший фильм … Википедия
3-я церемония награждения кинопремии «Империя» — 1 я церемония награждения кинопремии «Империя» за заслуги в области кинематографа за 1996 год. Была проведена в мае 1997 года в Лондоне [1]. Содержание 1 Победители и номинанты 1.1 Лучший фильм … Википедия
5 церемония награждения премии Британской Академии в области видеоигр — 5 церемония награждения премии Британской Академии в области видеоигр церемония вручения премий Британской Академии в области видеоигр, прошедшая отеле Хилтон в Лондоне 10 марта 2009 года. На ней были представлены компьютерные игры,… … Википедия